公開されたばかりの映画『渇きと偽り』から使える英語表現をご紹介！ けんかを止めに入っただけなのに、ボコボコにされた校長先生の言葉がこれ。 ↓ Wrong place, wrong time. ◆Wrong place, wrong time. / (In the) Wrong place at the wrong time. : 時と場…
学校で学ぶ英語を卒業した方、本当の意味で”ネイティブのように英語を話したい、聞こえるようになりたい方”なら、この表現に何の疑問も持たないことと思います。 ですが、「忘れちゃった」方や「学んだ・覚えた記憶がない」方のために、ここで再度、私が書い…
‘swammer’ 今夏、American Dialect Society（アメリカ口語英語研究会）所属の先生から、「最近出合った語だが、新語ではないようだ」ということで、教えていただいた言葉です。 この単語の意味、わかりますか？ （ヒント：‘swam’は’swim‘の過去形） *swammer…
『渇きと偽り』 世界的ベストセラーとなったジェイン・ハーパー（Jane Harper）の英国推理作家協会賞最優秀長篇賞受賞作「渇きと偽り」の映画化。まだ世界が知らないオーストラリアの真実をリアルに描いた至高のクライムサスペンス！ 公開前に原作を読んでみ…
Don’t criticize what you don’t understand, son. You never walked in that man’s shoes. *walk in one's shoes : ～の立場を経験する www.youtube.com エルヴィスの真実 ゴスペルを愛したプレスリー (いのちのことば社) (Forest Books) 作者:ジョー・モス…
訪問くださっていた皆様、申し訳ありませんでした。 心落ち着かない日が多く、長い間、書くことが出来ず、そのままにしていたら、ログインできなくなってしまいました。 エルヴィス・プレスリーの名言が、現況にハマります。 When things go wrong, don’t go…
rom-com(romantic comedy) ハリウッド発のラブコメ、久しぶりに映画館で上映中です！ その作品は・・・ ↓ 『Marry Me（マリー・ミー）』 歌手＆俳優、デザイナー、プロデューサーなどマルチに活躍を続けているジェニファー・ロペスが製作・主演を務めていま…
『ボブという名の猫２ 幸せのギフト』 You must not let your future be weighed down by your past. 過去を未来の重しにしちゃだめだ。 www.youtube.com A Christmas Gift from Bob: NOW A MAJOR FILM (English Edition) 作者:Bowen, James Hodder & Stough…
『The Sparks Brothers（スパークス・ブラザーズ）』 エドガー・ライトが初めて手掛けたドキュメンタリー作品！ www.youtube.com 謎に包まれた唯一無二のバンド「スパークス」の世界へようこそ！ 兄ロンと弟ラッセルのメイル兄弟からなる「スパークス」は、…
ロンドン生まれでロンドン育ち、ロンドン愛が強かった友人Lがアイルランドに引っ越して３年。 職場で、初日からほぼ毎日（らしいです）同僚から言われている言葉が、What's the story? ロンドンっ子のL、この挨拶は知っていたものの、かなりの率で言われるの…
busker *buske＝ to play music or sing in a public place so that the people who are there will give money BUSK | meaning in the Cambridge English Dictionary 日本人初のロンドン地下鉄公認バスカーは土門秀明氏。 彼が日々の「busking」を記した本…
本日発行のメルマガ「英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫！」 2432号のコラム＜Ebi-San の英語と私 第４１弾＞。 www.mag2.com 海老原英雄さんが連載コラム二ストとして、これまで長い間の英語経験を書いて下さっています。皆様同様、私自身…
『ボブという名の猫2 幸せのギフト(A Christmas Gift from Bob)』は、世界中で感動を呼び、愛され続ける猫映画『ボブという名の猫 幸せのハイタッチ』の続編です。 ホームレスでドラッグ中毒だったJames Bowenが猫（Bob）と出合い、生きたいと思えるようにな…
2021年カンヌ国際映画祭に出品され、8分間におよぶスタンディングオベーションで喝采を浴びた、愛と感動の物語『ブルー・バイユー』。 www.youtube.com 主役のアントニオは、韓国で生まれ、わずか３歳で遠くアメリカに養子に出された韓国系アメリカ人で、養…
2021年カンヌ国際映画祭に出品され、8分間におよぶスタンディングオベーションで喝采を浴びた、愛と感動の物語『ブルー・バイユー』 www.cinequinto.com 韓国で生まれ、わずか３歳で遠くアメリカに養子に出された青年が、自身は知る由もない30年以上前の書類…
永遠の妖精と呼ばれたオードリー・ヘプバーン。 『ローマの休日』で主演女優として大抜てきされ、初の主演作で24歳にしてアカデミー賞主演女優賞を受賞。 この春（5月6日から）、 ドキュメンタリー映画『オードリー ・ヘプバーン(More Than An Icon』』が公…
昨朝、訃報を知らせるメールが届きました。 元銀座校のKrさんが書いた「亡くなったら知らせてほしい人」リストに私の名前があったのだそうです。 何事にもきっちりとしていらしたKさん、常に「元気なうちから老後について考えるべき。周りに迷惑をかけないで…
『ギャング・オブ・アメリカ』 全米最大の犯罪組織《シンジケート》を率い アメリカの暗黒街を支配した男の人生を描くクライム・サスペンス・アクション大作！！ ランスキー役を『レザボア・ドッグス』の名優ハーヴェイ・カイテル、作家役を「アバター」シリ…
英語が出来る出来ないに関係なく、「リアル」って言葉が日常語で使われるようになって久しいでしょうか。 大谷 翔平選手のこともそうですね。 リアル二刀流 ： Real[Wow] two-way! MLB、エンゼルス所属の大谷選手。前年までの結果から、アメリカ人の多くが不…
関西の皆さま、明けましておめでとうございます。 関東の皆さま、寒中お見舞い申し上げます。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 昨日、今年「初」のメルマガ「英会話！先生はハリウッドスター」439号をまぐまぐさんより発行していただきました。 新…
イブにメルマガ校正者の方に「りんごぢゃ無いの？」とメールをくださった方がいらっしゃいます。 www.mag2.com ↑ 2414号 彼らは悪い人たちなのよ。 ＜答え＞ They're bad apples. ＜ポイント＞ ◆bad apple , rotten apple : 腐ったみかん、組織の中で悪い影…
bad apple , rotten apple : 腐ったみかん、組織の中で悪い影響を及ぼす人 =someone who creates problems or causes trouble for others www.merriam-webster.com sanchan-movie-english.hatenablog.com クリスマスや冬におススメの映画＆本は？ ラブ・アク…
「アメリカ英語って何ですか？」と質問されたら、皆さんはどう答えますか？ ざっくりと答えるなら、「アメリカに渡ったイギリス人入植者のうち、特に大統領や政治家が率先して新語を作り、その後、英語を母語としない入植者らが理解しやすいよう、発音に沿っ…
もうず～っと・・・ 「イギリス人の言っていることをそのままとらえずに、その逆を取りましょう。京都の『ぶぶ漬けでもどうどすか』と同じですよ」と言い続けてきました。 ですが、すぐには頭の切り替えができず、言われた通りに訳して理解してしまう方が少…
‘gig’は、音楽用語で「単発の演奏」を指す言葉でしたが、意味が派生して、「単発の仕事」を指す言葉になりました。この変遷はアメリカ発で、アメリカ口語英語学会は‘gig economy（ギグ・エコノミー）’を“Word of the Year 2015”候補に挙げています。年々、‘g…
『魔女がいっぱい(The Witches)』は、「チャーリーとチョコレート工場」で知られるイギリス児童文学作家ロアルド・ダールの名作を原作に、ロバート・ゼメキス監督（『バック・トゥ・ザ・フューチャー』）が手がけたファンタジー作品（2020年製作）です。 ↓ T…
ゴスペル(Godpel ← God＋spel, Good spell)って何？ ソールミュージックって？ アレサ・フランクリンは「ソールミュージックの女王」と呼ばれた人！ アレサ・フランクリンの歌に秘められたメッセージは？ いろいろな謎が、町山さんの御陰で解けていきますよ…
ローリングストーンズ誌が選ぶ「史上最も偉大な１００人のシンガー」の第一位に選ばれた伝説的な歌姫アレサ・フランクリンの半生を描く伝記ドラマ。 http:// https://www.rockin-rollingstone.net/HP/ABOUT.html www.youtube.com ソウルの女王アレサ・フラン…
『gifted/ギフテッド』の最後のシーンに出てくるラマヌジャンの合同式(mod)」。 ラマヌジャンとは、Srinivasa Ramanujan（シュリニヴァーサ・ラマヌジャン）氏のこと。 彼はアインシュタインと並ぶ天才と呼ばれたインド人シュリニヴァーサ・ラマヌジャン。 …
本日のコラム「 Barmbrack Cake」はTaraさんが書いてくださいました。 www.youtube.com www.mag2.com Barmbrack Cake ハロウィーンの頃帰ってくるあの人にささげるバーンブラック（Barmbrack Cake）はアイルランドでハロウィーンに食べられる、ケルトの伝統…
