Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

ラブコメ、英語で何て言う?

rom-com(romantic comedy)

 

ハリウッド発のラブコメ、久しぶりに映画館で上映中です!

その作品は・・・

  ↓

『Marry Me(マリー・ミー)』

歌手&俳優、デザイナー、プロデューサーなどマルチに活躍を続けているジェニファー・ロペスが製作・主演を務めています。

 

これまでの王道のrom-comにある’meet-cute’とは違っていますが、ラブコメがお好きな方、JLOの歌とダンスを堪能したい方にはおススメです。

 


www.youtube.com


www.youtube.com

『マリー・ミー』

監督:カット・コイロ
   (『ウソはホントの恋のはじまり』)
配給:東宝東和   
公式サイト: 

www.universalpictures.jp

 
2022年4月22日(金)より全国公開中!

 

世界的歌姫(ジェニファー・ロペス)がプロポーズしたのは、ぱっとしない数学教師(オーウェン・ウィルソン)だった・・・。

 

www.mag2.com

 

「英会話!先生はハリウッドスター」447号では、突然のプロポーズ後の対応のシーンを扱う予定です。

www.mag2.com

JLO主演でおススメの映画

 

 

 

映画のセリフで人生教訓

『ボブという名の猫2 幸せのギフト』

 

You must not let your future be weighed down by your past. 

    過去を未来の重しにしちゃだめだ。

 

   


www.youtube.com

 

 

『スパークス・ブラザーズ(The Sparks Brothers)』

『The Sparks Brothers(スパークス・ブラザーズ)』

エドガー・ライトが初めて手掛けたドキュメンタリー作品!

 


www.youtube.com

謎に包まれた唯一無二のバンド「スパークス」の世界へようこそ!

兄ロンと弟ラッセルのメイル兄弟からなる「スパークス」は、デビュー以来、謎に包まれた唯一無二のバンド。レオス・カラックス監督最新作『アネット』で原案・音楽を努めたことでも話題となった。そんな彼らの半世紀にも渡る活動を、貴重なアーカイブ映像や彼らが影響を与えたベック、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのフリーら豪華アーティストたちのインタビューと共に振り返る。昨年のサンダンス映画祭でワールドプレミアを飾った本作は、海外の映画批評サイト「Rotten Tomatoes」で批評家 96%、観客 98%と高い満足度を記録!(2022 年 1 月 20 日時点) 音楽界に革命を起こし続けた“スパークス兄弟”、そして等身大の彼らの姿を捉えたエドガー・ライト監督によるカラフルな世界に酔いしれる、今年の音楽映画決定版!

 

監督:エドガー・ライト「ラストナイト・イン・ソーホー」「ベイビー・ドライバー

出演:スパークス(ロン・メイル、ラッセル・メイル)、ベック、アレックス・カプラノス、トッド・ラングレン、フリー、ビョーク(声)、エドガー・ライトほか

2021 年/アメリカ/カラー/スコープサイズ

英語/原題:The Sparks Brothers/140 分 /G

配給:パルコ ユニバーサル映画

宣伝:スキップ

2022 年4月8日から全国公開中!

 


www.youtube.com

 

 

What's the story?:「その話は何?」じゃない!

ロンドン生まれでロンドン育ち、ロンドン愛が強かった友人Lがアイルランドに引っ越して3年。

職場で、初日からほぼ毎日(らしいです)同僚から言われている言葉が、What's the story?

 

ロンドンっ子のL、この挨拶は知っていたものの、かなりの率で言われるので、現地報告での使い方、という事で教えてくれました。

直訳は確かに「その話は何?」ですので、朝から何か話をするのか、と思ってしまいますが・・・。 これは"How are you feeling?"や"How are you doing?"と同じで、

「どう、元気かい?」という意味になるのです。

返答は?

 ↓

イギリス人が好む返答、"Not too bad, thanks.""Not bad, thanks."などがおススメだそうです。

 ↑ 本日発行の2437号+情報でした。基本のキは以下をクリックしてご覧ください。↓

www.mag2.com

 

☆今週金曜日発行の「英会話!先生はハリウッドスター」では、多義の句動詞をキー句動詞として扱う予定です。 

www.mag2.com


www.youtube.com

 

 

 

”路上パフォーマー”を英語で?

busker

*buske= to play music or sing in a public place so that the people who are there will give money 

BUSK | meaning in the Cambridge English Dictionary

 

日本人初のロンドン地下鉄公認バスカーは土門秀明氏。

彼が日々の「busking」を記した本が「地下鉄のギタリスト─Busking in London」です。

 

ご興味のある方はこちらもどうぞ ↓


 

www.aco-world.com

 

「英語で味わえるようになる名言366」

本日発行のメルマガ「英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫!」

2432号のコラム<Ebi-San の英語と私 第41弾>。

www.mag2.com

海老原英雄さんが連載コラム二ストとして、これまで長い間の英語経験を書いて下さっています。皆様同様、私自身も楽しみにしているコラム第41弾は、福田尚弘氏のこの本から書いてくださいました。

 

「英語で味わえるようになる名言366」

 

福田尚弘氏の他の本

 

海外駐在員としてのご経験も長い海老原さんは「映画で学ぶ英会話」だけではなく様々な英語サークル&団体にも所属され、ご自身の英語にさらに磨きをかけ続けておられ敬服するばかりです。

 

平尾圭吾先生の「英語は一生勉強やで」を思い出します。

 

『ボブという名の猫2 幸せのギフト(A Christmas Gift from Bob)』

『ボブという名の猫2 幸せのギフト(A Christmas Gift from Bob)』は、世界中で感動を呼び、愛され続ける猫映画『ボブという名の猫 幸せのハイタッチ』の続編です。

ホームレスでドラッグ中毒だったJames Bowenが猫(Bob)と出合い、生きたいと思えるようになり、少しずつ希望が持てるようになったという実話が本(↓)になり、今回の映画が第二弾です。

 

前作同様、共感できるメッセージや心にいつまでも残る言葉があります。

そのうちの一つが「三人の巡礼者の物語」。

 


www.youtube.com

 

Stronger together! 一緒なら強くなれる!

 

映画館はまだちょっと・・・という方、まずは『ボブという名の猫 幸せのハイタッチ』

のDVDか本はいかがでしょう。

 

 

The Little Book of Bob

The Little Book of Bob

Amazon

 

☆3月4日発行のメルマガ443号(↓)では、『ボブという名の猫2 幸せのギフト』の最初のエピソードのシーンから「使える英語の格言&ことわざ」をご紹介する予定です。

www.mag2.com