Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

オードリー・ヘプバーン展、スイスで開催中!

永遠の妖精オードリー・ヘプバーンが愛してやまなかったスイス。

 

15年前にもトロシュの彼女の家やお墓を訪れましたが、なぜか写真が出てこなかったため、vogueのこちらのページをリンクとして貼ります。

  ↓

 

www.vogue.co.jp

最期の住処となったトロシュナの隣町モルジュ(Morges)の美術館では、毎夏のように開かれていたオードリー・ヘプバーン展が、今年は再開できたようです。

 

The exhibition “Audrey Hepburn in Switzerland”

www.fondationbolle.ch

コロナがなんとか収束し、心配なくふらっと海外へ行ける日が早く来てほしいものですね。

 

<皆様へのお礼とお願い>

「この夏、読みたい最高の1記事」を決める、 「まぐまぐ!サマーアワード2021」に「隔週刊 英会話!先生はハリウッドスター」の号外記事を投票してくださった皆様、どうもありがとうございました。

もし投票してあげようと思っておられる方、こちらで、号外記事が無料公開中ですので、ご覧いただき一票をお願いできましたら幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

http:// https://www.mag2.com/events/summer-awards/2021/nominees/

 

次号は8月1週目金曜日に発行されます。

www.mag2.com

 

 

 

 

 

暑い夏に覚えて使いたい選りすぐりの英語表現、無料公開中!

お陰様で、まぐまぐから発行の「隔週刊 英会話!先生はハリウッドスター」の号外記事が 「この夏、読みたい最高の1記事」を決める、 まぐまぐ!サマーアワード2021」にノミネートされました!★☆★


◆暑い夏に覚えて使いたい選りすぐりの英語表現◆
♪♪~野球ファンでなくとも、大谷翔平選手の活躍は心を明るくしてくれますよね。“Mr. Do-It-All”の彼をアツい気持ちで応援してきた方、今度は暑い夏に必須の英語を覚えませんか!

こちらで、号外記事が無料公開中です。(左の列、上から3つめ)

 ↓

www.mag2.com

 

スキルアップに良い!」と思ってくださった方、投票してあげようと思ってくださった方、一票、どうぞよろしくお願い申し上げます。

<投票方法>

1)【この記事に投票する】をクリックしてください。
2)投票フォームより
  推薦する理由をご記入ください(※任意、自由入力)。

3)【メルマガを投票する】をクリックして投票完了です。

*期間中は何度でも投票可能です。
投票受付期間 : 7/21(水)~ 8/2(月)15時

 

www.mag2.com

Thank you!

 

‘vaccine’関連buzzword紹介

ワクチンニュースを英語で読む時に、最低限知っておきたい単語。

 

vaccine , vax : ワクチン

 

anti-vaccination : 反ワクチン

 e.g.) The ex-Pfizer scientist who became an anti-vaccination hero

www.japantimes.co.jp

vaccine hesitancy:ワクチン忌避、ワクチン接種をためらうこと

 

 

 

『スーパーノヴァ』:愛に終わりは・・・?

スーパーノヴァ(SUPERNOVA)』

 明日7月1日より公開!

gaga.ne.jp

出演:コリン・ファーススタンリー・トゥッチ

監督&オリジナル脚本:ハリー・マックイーン

(この『スーパーノヴァ』が、監督第2作目)

提供:カルチュア・パブリッシャーズ、ギャガ

配給:ギャガ

上映時間:95分


www.youtube.com

世界が感涙した、胸が張り裂けるほどの愛に喝采
ラブリーボーンアカデミー賞®助演男優賞ノミネート 

スタンリー・トゥッチ

英国王のスピーチアカデミー賞主演男優賞受賞 

コリン・ファ―ス


映画界が誇る2大紳士俳優
ピアニストのサムと作家のタスカー
共に歩んだ人生を祝福する、愛の終わり方に─感動必至。

 

                    (プレス資料&公式HPより)

 

☆メルマガ「英会話!先生はハリウッドスター」427号(7月2日発行)はこの映画を取り上げています。

www.mag2.com

「英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫」では、来週

発行の2346号より扱う予定です。

www.mag2.com

<story>

Sam and Tusker, partners of 20 years, are traveling across  England in their old RV visiting friends, family and places from their past....

 

久しぶりに心が震え、大傑作だと思えた作品です。

去年の今頃、私の人生にとってとても大切なある方が、パートナーの病気(認知症)から、これまでなさっていたことを全てをやめられ、彼の傍にいることを選ばれました。この映画を鑑賞中、そして、鑑賞後の今も、その方のことをず~っと考えています。この映画をご覧になられたらどう思われるでしょう。

自分も同じ立場ならどうするか、この映画のラストが何を意味するか、ご覧になられた方それぞれ捉え方はそれぞれでしょうか。

 

 

 

周りにいる人を安心な気持ちにさせる言葉:reassure

周りにいる人を安心な気持ちにさせ、元気づけてあげることができ、また、自分に使って、気持ちを落ち着かせることもできる言葉がreassure。

 

Charles M. Schulz氏の「ピーナッツ」のすべてがわかる本「スヌーピーの50年 世界中が愛したコミック『ピーナッツ』 (2004年、朝日文庫) 」にも、スヌーピーが心配で眠れないのでは?と心配したチャーリーが、スヌーピーにこんな言葉をかけています。

 

“I’m here to give you reassurance. Everything is all right.”

 ぼくがいるから安心だろう。なにもかもうまくいくからね。

“I will always be here to take care of you!  Be reassured!”

  ぼくはいつもここにいて、きみの面倒を見てあげるからね!安心しなさい!

 

この後、チャーリーがなかなか寝付けずにぽつんという言葉は・・・

"Who reassures the reassurer?"

私の独り言と同じ!?

 

 

 

 

 1999年発売の英語版:「Peanuts : A Golden Celebration(

 

★本日発行のメルマガ+記事でした。

www.mag2.com

Please be reassured! 

家族愛の素晴らしさが溢れた、温かい気持ちになれる本

おススメの一冊

 

「本日のなっちゃん

なっちゃんはひさこさんの可愛いお孫さん。

ひさみさんは、「フランスで暮らすお嬢様が日々の様子を『本日のなっちゃん』としてメールに書いたものを、ふと、形に残してあげよう、もしかしたらフランス文化に興味がある人も見てくれるかな?との思いで」一冊の本として世に出されたそうです。

 

<Amazon Reviewより抜粋させていただきました>

著者の一人ちゃみさんはもう一人の著者、ひさこさんの娘。ちゃみさんはイタリア人と結婚して遠くイタリアに住む。
数年後に、ちゃみさんがなっちゃんを出産する。この本に書かれていることを一言で言えば、なっちゃん誕生からほぼ3年間にわたる、ちゃみさんの子育て奮闘記である。でもただの奮闘記ではない。ちゃみさんからご両親に宛てた沢山のEメール報告の中から、ひさこさんが一部を選んで一冊の本にした。イタリア人と日本人の血を引くなっちゃんが将来、両親の深い愛に育まれて成長したことを知ってほしいと云う願いが込められている。

 ☆本日発行号のコラムを書いてくださりどうもありがとうございました。

www.mag2.com

★426号は今週金曜日発行です!

www.mag2.com

イギリス人あるある:指は熱に強い!?

だから・・・

Teabagは指で絞る!

 

紅茶を淹れる時、自分の指でteabagを絞る方、いらっしゃいますか?

最後の一滴がゴールデンドロップだと習った私にとっても、皆様にとっても、「まさか!」と思われるでしょうし、“Poor etiquette!”と叫びたくなりますよね~。

ですがですが、英国人は自宅(や他人が見ていないところ)では、「指が便利」ということで、これを日常的にしているようなのです。

『幸せの答え合わせ』の夫エドワードが指で絞っているのを見て、「やっぱり!」と思いました。(指でteabagを絞り、左指が濡れたので指を振りながら、スプーンに入れたteabagを捨てています。)

    ↓


www.youtube.com

 

“英国人の指が熱に強い(耐熱)”であることについて、ある英国人の方がこのようなツイートをしています。

“All British people have heat-resistant fingers from squeezing the last drops out of the tea bag. It's an evolutionary adaptation.”

 

Teaマイスターになってみようかと思い、しばらくの間、紅茶講座に通っていましたが、思えば、自分の好きに淹れて、美味しいと感じればどのようにして飲んでもいいのですね?

 

 ★指で絞らなくても良さそうになったteabag!

 でもやっぱり絞るのです・・・。

 

★Tea bag Squeezer, Tea bag buddy

www.amazon.com

spoonuniversity.com

 

 

☆423号~426号まで『幸せの答え合わせ』を扱っています。

夫婦がずれていることがわかる会話のシーン、ひとり息子が久しぶりに実家に戻った時の夫婦の会話、息子との会話を取り上げました。ご興味のある方はこちらもご覧くださいませ。

 ↓

www.mag2.com