Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

2019-11-01から1ヶ月間の記事一覧

LGBT/SOGI施策担当、全国初の試み

LGBT/SOGI LGBTは、Lesbian、Gay、 Bisexual、Transgenderの頭文字を取った言葉です。 すでにご存知な言葉だと思います。 ではSOGIは? SOGIは、Sexual Orientation & Gender Identity で「性的指向と性自認」など と訳されるのですが、ちょっとわかりづらい…

途中で辛くなった映画:『Life Itself』

11/22公開『ライフ・イットセルフ 未来に続く物語』予告編 監督で脚本を執筆したのはダン・フォーゲルマン。彼は、アメリカの大ヒット・ドラマ「This Is US 36歳」(NHKでも放送していました)の脚本を手がけた人です。 評価は・・・ Rotten Tomatoでは☆1つ…

令和初のお願いです。:今年の大賞に投票願えませんでしょうか。

Honestly speaking, 「まぐまぐ大賞2019」、大賞・・・だなんてとんでもございません。狙ってもおりません。No way! 大きな団体や有名な方、力をお持ちの方のメルマガが君臨しておられ、太刀打ちはできないからです。 昨年は2位でしたが、これには私自身が…

White Trash:「ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー」

White trash、直訳すると「白い屑」。 「貧乏白人」で、白人の低所得者で労働者階級の人々を指します。 差別用語ですので、くれぐれもお使いになられませんよう。 White trash、ブレイディみかこさんの本「ぼくはイエローでホワイトで、ちょっと ブルー」に…

upcycling:単なるリサイクルじゃない!

「Cambridge Dictionary’s Word of the Year 2019」に選定されたのは、この言葉 ↓ upcycling = the activity of making new furniture, objects, etc. out of old or used things or waste material ⇔ downcycling Cambridge Dictionary’s Word of the Year …