Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

2022-11-01から1ヶ月間の記事一覧

「ダラダラしてるんじゃない」って英語で?

「ダラダラ」には’lazy’を使いましょう。 ↓ *lazy : not willing to work or use any effort LAZY | English meaning - Cambridge Dictionary ↓ I'm not being lazy. 「後に備えて体力を温存しているだけなんだ。」は? I'm just saving my energy for late…

「びびっちゃだめよ」を英語で?『チケット・トゥ・パラダイス』より

『チケット・トゥ・パラダイス』 ticket2paradise.jp 原題:Ticket to Paradise 配給:東宝東和 (c) 2022 Universal Studios. All Rights Reserved. ★映画から今日の使える英語表現 ビビっちゃだめだよ。 ☆D_____ __ _ c_______. ↓ Don’t be a chicken. 映画…

こんなクラウドファンディング、立ち上がってました!声優&本番収録に初挑戦?!

オーストラリアの上質なインディーズ映画を無名声優たちで吹替え、日本の人々に届けたい! 良い作品なのに、お金が付かないから、日本に来ない、上映されない、字幕版もできなければ、吹替も付かない・・・。 この”ないない”尽くしがなんとも残念すぎる、こ…

何事も「昔の常識、今の非常識」なのだ。英語もそう!

言葉は世につれ、世は言葉につれ。 日本語も変わっているように、英語も変わってきています。 今の英語を知りたいなら、まだ読んでいないなら、この秋、お勧めしたい本が あります。 英語の新常識(インターナショナル新書) (集英社インターナショナル) 作…

『チケット・トゥ・パラダイス』はトロピカルリゾートコメディ!

『チケット・トゥ・パラダイス』 「こんな映画を待っていた!」と思えた作品です! オル・パーカー監督(『マリーゴールド・ホテル』シリーズの脚本家、『マンマ・ミーア! ヒア・ウィ・ゴー』の監督)が、コロナ禍で「世界が一変してしまったいま、喜びと明…