Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

2021-12-06から1日間の記事一覧

イギリス英語、「ぶぶ漬けでもどうどすか?」と同じと考える!

もうず~っと・・・ 「イギリス人の言っていることをそのままとらえずに、その逆を取りましょう。京都の『ぶぶ漬けでもどうどすか』と同じですよ」と言い続けてきました。 ですが、すぐには頭の切り替えができず、言われた通りに訳して理解してしまう方が少…