ウィリアム・ワーズワース（1770年、湖水地方生まれ）の詩に、"The Tables Turned"があります。 岩波のイギリス名詩選(1990年)では「発想の転換をこそ」と訳されていますが、どうもしっくりこない気がするような・・・と思っておられる方がいらっしゃるので…

a sorry sequel これは、英国のGuardianに書かれていた言葉です。 Men in Black: International review – a sorry sequel | Film | The Guardian ウィル・スミスとトミー・リー・ジョーンズのコンビで、異星人がたくさん出てくる『MIB』の本家が好きな人には…

「映画のセリフでアクテイブに覚える英語句動詞300」を手にして下さった方、また、出版祝いの言葉やメッセージをくださった方、感謝の気持ちでいっぱいです。 先ほども、「短い会話例で句動詞が学べるので、クラスで使いやすい」とおっしゃってくださった方…

本日から公開の『スノー・ロワイヤル(Cold Pursuit)』。 善良な模範市民だったリーアム・ニーソンが、突然、愛する息子を奪われ、復讐劇が始まるのですが、正直、見せて頂いている間中、ず～っと背筋が凍っていました。 I will have blood for blood. A son …

永遠の憧れ、オードリー・ヘップバーン！ 彼女が生きていらしたら、2019年5月4日が90歳のお誕生日だったのですね。 彼女の生誕90年を記念して、ブリュッセルでは、5月1日から8月25日まで「Intimate Audrey」が開催されているようです。 日本では、109シネマ…

「片付けの魔法」の近藤麻理恵さん、日本でも再ﾌﾞﾚｲｸ中でしょうか。 今年になってネットフリックスのオリジナル作品「Kon-Mari ～人生がときめく片付け の魔法」が配信されています。 https://www.netflix.com/jp/title/80209379 そして、彼女の本「「人生が…