『ブルックリンでオペラを』、このタイトルを聞いた時、しゃれているなって思った。 それは、原題が「She Came to Me」だから。このまま直訳すると 、「彼女は私のところに来た」になり、「この映画、観よう！」という気になりにくい。 Sheが誰なのか、誰が…

『アバウト・ライフ 幸せの選択肢』は、監督 ＆ 脚本に マイケル･ジェイコブスブ、ダイアン・キートン、リチャード・ギア、スーザン・サランドン、エマ・ロバーツ、ルーク・ブレイシー、ウィリアム・H・メイシーら豪華キャストが集結した久々のロマンティッ…

『 エクスペンダブルズ ニューブラッド 』 アクション映画界のレジェンド、シルベスター・スタローン 『 ロッキー 』『 ランボー 』 ）が監督・脚本・主演を務めてスタートした映画 『 エクスペンダブルズ 』 シリーズの最新作。 今回はタイトルの「ニューブ…

アラスカ

マスコミ試写で観せていただいて、２か月弱が経ちましたが、鑑賞中も、そして、２か月弱経った今も、「この映画、観て良かったぁ～。予想以上に面白い！アメリカのX世代からY世代、そして、Z世代の観客にウケる材料がそろってる！何より観ていて飽きない」と…

『John Wick: Chapter 4』にキャスティングされたことについて・・・ 'It's honestly like a Hollywood miracle, like a fairy-tale story.' ↓ www.youtube.com 映画エンディングの音楽もリナ・サワヤマが歌っています。 彼女は歌手でデビューし、今回が初め…

「は？何、バカなこと言ってるの！」 「何を言ってるのかわかってるのか？（間違ってるだろ / よく考えてみろよ）」 と思うことがいっぱいありますよね。 これを英語でなんて言うかというと・・・ ↓ Do you even hear yourself? （『ミッション：インポッシ…

今日、まぐまぐより発行の無料メルマガ『英会話 使えるこの一言 映画は日常常套句の宝庫！』2542号 www.mag2.com のキーセンテンスは ↓ I'm going for a run. “go for a run”を見て、「“go running”でもいいのでは？どちらの表現がよく使われるのか知りたい…

第46回トロント国際映画祭のオフィシャルセレクションとして選出された『デスパレート・ラン』は、主演のナオミ・ワッツがスマホだけを頼りに、息子を救おうと必死に森の中を走り続ける”新感覚シチュエーション・スリラー”です。 時間との闘いで、観ている観…

www.youtube.com 『ザ・ホエール』 whale-movie.jp ☆5月8日発行の無料メルマガと連携しています。↓ www.mag2.com ☆姉妹版の最新号471号では『デスパレート・ラン』よりピックアップした 普段使いの英語表現をご紹介中！ www.mag2.com

4月からず～っとお勧めしてきたNHK Eテレビで放送の 「 英会話フィーリングリッシュ 〜データで選んだ推しフレーズ〜 フレーズを使う時のネイティブの気持ちをつかんで会話力アップ！ 」 www.nhk.jp 英語は心で話そう！ ネイティブがそのフレーズを使ってい…

ファット・スーツを着て、272キロの巨体の男チャーリーになり切り、圧巻の存在感を見せつけたブレンダン・フレイザー。 www.youtube.com 彼は、この映画で、第95回アカデミー賞の最優秀主演男優賞を受賞し、奇跡の復活を遂げたのだ。 www.youtube.com ＜スト…

先月、椿 宗善さんのところで紅茶を買った時に頂いたプリントに書かれていた、 人と人との出会いの確率。 何かの接点を持つ確率：２４万分の１ 同じ学校や近所に住む確率：240万分の1 親しく会話をする確率：2400万分の1 友人になる確率：2億4000万分の1 親…

busy beaver＝someone who is very busy or hard-working 「働き者、勤勉な人」 “busy as a beaver[bee]”という表現もあり、 ‘beaver’は蜂（bee）と同様、「大忙しで動き回る［行動する］」というイメージなんです。 この言葉、映画『オットーという男』の冒…

『逆転のトライアングル』の原題は‘Triangle of Sadness’で、直訳すると「悲しみの三角形」ですが、スウェーデンの鬼才リューベン・オストルンド監督によれば、このタイトルは、ボトックスで容易に直すことが可能な「眉間のしわ」を指す美容外科の業界用語が…

今回の使えるこの一言は『ドリーム・ホース』原題：Dream Horse 配給：ショウゲート https://cinerack.jp/dream/ cinerack.jp ＜下の和文を見て、即座に「英語の決まり文句」で言ってみましょう！＞そしたら、彼女の姿を見失ってね。☆And t___ I l__e s_____…

主人公ジャン（トニ・コレット）が働いているコープで、高齢の女性が何箱もカートに入れていたお菓子があります。（すぐ食べちゃうので、大量に買いだめをしているんです。） そのお菓子は？ ↓ スコットランドで1890年に創業のお菓子メーカー・Tunnock's（タ…

『トゥモロー・モーニング』 12月16日より公開 イギリスの作曲家ローレンス・マーク・ワイスが脚本・作詞・音楽を手掛けたオリジナルミュージカル「トゥモロー・モーニング」（2006年にロンドンで初演、2013年には日本でも上映）の映画化。 Love changes eve…

『チケット・トゥ・パラダイス』 ticket2paradise.jp 原題：Ticket to Paradise 配給：東宝東和 (c) 2022 Universal Studios. All Rights Reserved. ★映画から今日の使える英語表現 ビビっちゃだめだよ。 ☆D_____ __ _ c_______. ↓ Don’t be a chicken. 映画…

『チケット・トゥ・パラダイス』 「こんな映画を待っていた！」と思えた作品です！ オル・パーカー監督（『マリーゴールド・ホテル』シリーズの脚本家、『マンマ・ミーア！ ヒア・ウィ・ゴー』の監督）が、コロナ禍で「世界が一変してしまったいま、喜びと明…

I'm yesterday's news. ◆yesterday’s news (uncountable) 不加算名詞 ：終わった人［もの］、過去の人［もの］← 現在は人気がない［関心を集めなくなった］人［もの］ = something or someone that was popular once, but is not popular now Yesterday's ne…

『スペンサー ダイアナの決意』10月14日（金）より全国公開 2021年製作／111分／G／ドイツ・イギリス合作 原題：Spencer 配給：STAR CHANNEL MOVIES アカデミー賞に初めてノミネートされたクリステン・スチュワート。 ダイアナのスピーチを何度も見て、聞い…

ダイアナ元皇太子妃がその後の人生を変える決断をしたといわれる1991年のクリスマス休暇を描いた本作。spencer-movie.com 『スペンサー ダイアナの決意』10月14日（金）より全国公開 2021年製作／111分／G／ドイツ・イギリス合作 原題：Spencer 配給：STAR C…

公開されたばかりの映画『渇きと偽り』から使える英語表現をご紹介！ けんかを止めに入っただけなのに、ボコボコにされた校長先生の言葉がこれ。 ↓ Wrong place, wrong time. ◆Wrong place, wrong time. / (In the) Wrong place at the wrong time. : 時と場…

『渇きと偽り』 世界的ベストセラーとなったジェイン・ハーパー（Jane Harper）の英国推理作家協会賞最優秀長篇賞受賞作「渇きと偽り」の映画化。まだ世界が知らないオーストラリアの真実をリアルに描いた至高のクライムサスペンス！ 公開前に原作を読んでみ…

Don’t criticize what you don’t understand, son. You never walked in that man’s shoes. *walk in one's shoes : ～の立場を経験する www.youtube.com エルヴィスの真実 ゴスペルを愛したプレスリー (いのちのことば社) (Forest Books) 作者:ジョー・モス…

訪問くださっていた皆様、申し訳ありませんでした。 心落ち着かない日が多く、長い間、書くことが出来ず、そのままにしていたら、ログインできなくなってしまいました。 エルヴィス・プレスリーの名言が、現況にハマります。 When things go wrong, don’t go…

rom-com(romantic comedy) ハリウッド発のラブコメ、久しぶりに映画館で上映中です！ その作品は・・・ ↓ 『Marry Me（マリー・ミー）』 歌手＆俳優、デザイナー、プロデューサーなどマルチに活躍を続けているジェニファー・ロペスが製作・主演を務めていま…

『ボブという名の猫２ 幸せのギフト』 You must not let your future be weighed down by your past. 過去を未来の重しにしちゃだめだ。 www.youtube.com A Christmas Gift from Bob: NOW A MAJOR FILM (English Edition) 作者:Bowen, James Hodder & Stough…

『The Sparks Brothers（スパークス・ブラザーズ）』 エドガー・ライトが初めて手掛けたドキュメンタリー作品！ www.youtube.com 謎に包まれた唯一無二のバンド「スパークス」の世界へようこそ！ 兄ロンと弟ラッセルのメイル兄弟からなる「スパークス」は、…