Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

2020-09-01から1ヶ月間の記事一覧

コロナ禍でできた新語

毎日リモートで働いていると、「あれ?今日は何曜日?」 と思うことが少なくないのではないでしょうか。 米英で過ごす友人らもそうで、ロックダウン以来、現在 も最低限の外出しかせずに過ごしているようで、毎日の 曜日感覚がなくなってきたとのこと。 そん…

Ruth Bader Ginsburgが愛された理由の一つは?

アメリカ史上、最高裁判事に推薦された2人目の女性だったギングスバーグ。 Ruth Bader Ginsburg: the Notorious RBG Tumblr Is Amusing I might be wrong, but ... 日経主催の米大統領選を語るある会で、パックンは「ヒラリーが大統領に慣れなかったのは、女…

"Don't judge me."、こんな気持ちで・・・

judge = criticize judge | ロングマン現代英英辞典でのjudgeの意味 | LDOCE Don't judge me. 批判しないでね。 という意味ですが、ニュアンスは 「今から世間の常識とは違うこと[かけはなれたこと]、あるいは、変なこと、 また、これまでの自分のイメージ…

トム・ハンクス主演映画『幸せへのまわり道』

最初、『幸せへのまわり道』と聞いた時、「?同じタイトルの映画があったような・・・」と思いました。 パンフを調べると、ありました、ありました。 「幸せ」がこちらでは ひ・ら・が・な になっています。 ↓ 『しあわせへのまわり道( Learning to Drive)』…

菅官房長官も薦めていらしたworkation、もう次の新語が!

菅官房長官が7月末に、観光を促進させるべくworkationを普及させたいとおっしゃっていらしたworkation。 www3.nhk.or.jp ↓ workation / workcation イギリス英語ではworkoliday / woliday www.collinsdictionary.com timetastic.co.uk そして・・・ コロナ禍…