イギリス英語とアメリカ英語は別ものと考える！

「アメリカ英語って何ですか？」と質問されたら、皆さんはどう答えますか？

ざっくりと答えるなら、「アメリカに渡ったイギリス人入植者のうち、特に大統領や政治家が率先して新語を作り、その後、英語を母語としない入植者らが理解しやすいよう、発音に沿った綴りを採用するなどして出来ていった言葉がアメリカ英語です」と答えるでしょう。

ですので、アメリカ英語とイギリス英語は、もう違う言語だと思った方が良いように思います。アメリカ人で、イギリスに在住し、イギリス英語とアメリカ英語の分析をしているLynne Murphy先生（サセックス大学言語学教授）もそう語る一人です。

ところが、とても残念なことに、イギリス人とアメリカ人、それぞれの違いに気づかず、お互いを正しく理解できずに、気分を害してしまうケースが少なくないようです。

私たちは、イギリス英語だけに、あるいは、アメリカ英語だけに偏ることなく、両方を学んでいきたいものです。

[音声DL付] 日本人が知らないイギリス英語入門 ～アメリカ英語と比較しながら、基本から文化背景までわかる!～ (impress QuickBooks)

まずはこれだけ！イギリス英語発音「超」入門

出世する人の英語　アメリカ人の論理と思考習慣 (幻冬舎新書)