イブにメルマガ校正者の方に「りんごぢゃ無いの？」とメールをくださった方がいらっしゃいます。 www.mag2.com ↑ 2414号 彼らは悪い人たちなのよ。 ＜答え＞ They're bad apples. ＜ポイント＞ ◆bad apple , rotten apple : 腐ったみかん、組織の中で悪い影…

bad apple , rotten apple : 腐ったみかん、組織の中で悪い影響を及ぼす人 =someone who creates problems or causes trouble for others www.merriam-webster.com sanchan-movie-english.hatenablog.com クリスマスや冬におススメの映画＆本は？ ラブ・アク…

「アメリカ英語って何ですか？」と質問されたら、皆さんはどう答えますか？ ざっくりと答えるなら、「アメリカに渡ったイギリス人入植者のうち、特に大統領や政治家が率先して新語を作り、その後、英語を母語としない入植者らが理解しやすいよう、発音に沿っ…

もうず～っと・・・ 「イギリス人の言っていることをそのままとらえずに、その逆を取りましょう。京都の『ぶぶ漬けでもどうどすか』と同じですよ」と言い続けてきました。 ですが、すぐには頭の切り替えができず、言われた通りに訳して理解してしまう方が少…