Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

2019-01-01から1年間の記事一覧

セレーナ・ウィリアムズ:"unsportsmanlike behavior"

Serena Williamsが、また「スポーツマンらしくない行動」をしたことで、1万 ドルの罰金を払うことに・・・。 今回は、ウィンブルドン選手権前の練習時に、ラケットでコートを傷つけた からだそうです。 ↓ The veteran American player was sanctioned for "u…

「ズームイン!!朝!」に出演していたウィッキ ーさん!

<ある夜のレッスンでの出来事> S:What's your name?は子供に対してなら使ってもいいですが、大人には 直接的すぎて 失礼になります。May I have your name?がいいですね. J: そういえば、ウィッキーさんが、May I have your name, please?と pleaseを付け…

Les Twins:笑いも誘える双子ダンサー:

映画『メン・イン・ブラック : インターナショナル』にエイリアン役で出演し ている双子は、世界的に有名なフランス人ダンサー。 私が初めてLes Twinsを見たのは、アメリカのテレビ・ダンスコンテスト番組。 ビヨンセ等有名な歌手のバック・ダンサーをしてい…

The Tables Turned.

ウィリアム・ワーズワース(1770年、湖水地方生まれ)の詩に、"The Tables Turned"があります。 岩波のイギリス名詩選(1990年)では「発想の転換をこそ」と訳されていますが、どうもしっくりこない気がするような・・・と思っておられる方がいらっしゃるので…

『メン・イン・ブラック:インターナショナル』– a sorry sequel

a sorry sequel これは、英国のGuardianに書かれていた言葉です。 Men in Black: International review – a sorry sequel | Film | The Guardian ウィル・スミスとトミー・リー・ジョーンズのコンビで、異星人がたくさん出てくる『MIB』の本家が好きな人には…

田崎清忠先生からいただいた言葉

「映画のセリフでアクテイブに覚える英語句動詞300」を手にして下さった方、また、出版祝いの言葉やメッセージをくださった方、感謝の気持ちでいっぱいです。 先ほども、「短い会話例で句動詞が学べるので、クラスで使いやすい」とおっしゃってくださった方…

リーアム・ニーソンがブチギレる映画

本日から公開の『スノー・ロワイヤル(Cold Pursuit)』。 善良な模範市民だったリーアム・ニーソンが、突然、愛する息子を奪われ、復讐劇が始まるのですが、正直、見せて頂いている間中、ず~っと背筋が凍っていました。 I will have blood for blood. A son …

オードリー・ヘップバーン、生誕90年祭!

永遠の憧れ、オードリー・ヘップバーン! 彼女が生きていらしたら、2019年5月4日が90歳のお誕生日だったのですね。 彼女の生誕90年を記念して、ブリュッセルでは、5月1日から8月25日まで「Intimate Audrey」が開催されているようです。 日本では、109シネマ…

Kon-Mariさん、新刊も秋には出されるようで・・・

「片付けの魔法」の近藤麻理恵さん、日本でも再ブレイク中でしょうか。 今年になってネットフリックスのオリジナル作品「Kon-Mari ~人生がときめく片付け の魔法」が配信されています。 https://www.netflix.com/jp/title/80209379 そして、彼女の本「「人生が…

薬物依存症の息子を見捨てない母の物語:『Ben Is Back』

更生施設に入っている息子Benが、クリスマス・イヴに突然、帰宅するところから始まるこの映画、数分おきに衝撃の事実がBenや家族の口から語られ、見ている私たちは、母親(ジュリア・ロバーツ)と共に、Benのこれまでの事が開かされるといったストーリー展開…

ウィりアム王子とキャサリン妃のインスタグラム

ウィりアム王子とキャサリン妃のインスタグラムはこちら。 ↓ https://www.instagram.com/kensingtonroyal/ https://www.instagram.com/p/BxshFEpF-4H/ ↑ クリックすると、チェルシー・フラワー・ショ-にキャサリン妃が自らデザインし、 造園までを行った庭…

『コレット』

シドニー=ガブリエル・コレット は、1873年1月28日生まれのフランスの女性作家 、脚本家(『ジジ』では、オードリー・ヘップバーンを主役に抜擢)、女優など、 多才で、また、「性と生」に自由だった女性でした。 映画『コレット』 「コレット」本編映像 ht…

7時間7時間前 : The Royal Baby

アメリカの人気司会者のEllen DeGeneres(エレン・デジェネレス)さんが、 昨日誕生したロイヤル・ベイビーについて、こんな風にツイートしています。 The #royalbaby is here! Congratulations, Meghan Markle and Prince Harry. The baby is 7th in line f…

『アガサ・クリスティ ねじれた家』

アガサ・クリスティが1949年に発表した小説「Crooked House」。彼女が自身の “最高傑作”と公言した小説です。 ただ・・・ 当時、ラストまで読んだ編集者が、あまりにも衝撃的だったラストを再考してく れないかと頼んだというエピソードも残っています。 こ…

オードリー・ヘップバーンの学ぶ:幸せとは・・・?

I heard a definition once: "Happiness is health and a short memory!" 幸福とは健康と物忘れの早さよ。 この後、オードリーはこう語っています。 I wish I'd invented it, because it is very true. AUDREY HEPBURN オードリー・ヘプバーン 出版社/メーカ…

平成:私が最も影響を受けた番組

「The Oprah Winfrey Show」 オプラ・ウィンフリーが、ありとあらゆる分野でパワーのある黒人女性の一人になって いったのが、よくわかる番組でした。 初めて見た時に最も驚いたのは、スタジオに来ている観客へのプレゼント(give-away) のすごすぎること。 …

先週ずっと流れていた曲

毎日、睡眠時間を削って、必死にある作業をしていたら、急に頭に流れて、 元気になれた曲 ↓ 渡辺直美さんのものまねでもおなじみのビヨンセの「Crazy In Love」 リズム良く、のりのりになれる!あんな風には踊れないけど・・・。 Beyoncé - Crazy In Love (L…

「私、失敗しないんです。」を英語で!?

I am fail-safe. fail-safe = 1) very unlikely to fail (https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/fail-safe ) 2) having no chance of failure : infallibly problem-free (https://www.merriam-webster.com/dictionary/fail-safe ) 「私…

VOGUE :ブレイク・ライブリーの素顔に迫る

『グリーン・ランタン』での共演がきっかけでライアン・レイノルと結婚したブレイク・ライヴリー。「ゴシップ・ガールズ」のセリーナ役で有名になった女優さんです。 73 Questions Answered By Your Favorite Celebs を見ると、彼女がとっても愛らしく、家庭…

『マックイーン:モードの反逆児』: ファッション界の反逆児にして天才、彼の生涯に迫るドキュメンタリー

1996年のデビュー以来、世界を魅了し続けながらも2010年40歳で自ら命を絶った、アレキサンダー・マックイーンの生涯に迫るドキュメンタリーが『McQueen(マックイーン:モードの反逆児)』。 デヴィッド・ボーイの「アースリング」、ビュークの「ホモジェニ…

セレブリティの自宅に訪問して質問を浴びせる番組:「73 Q's with ~」

「73 Q's with ~(~への73の質問)」、ご存知でしたか? ファッション雑誌「Vogue(ヴォーグ)」による企画で、俳優や歌手、モデル などのセレブリティの自宅を訪れて、73の質問をぶつけていく、というものです。 * Vogue VOGUE JAPAN (ヴォーグジャパン)…

『スタンド・バイ・ミー』の監督ロブ・ライナー初来日!

2019年1月末、『スタンド・バイ・ミー』や『最高の人生の見つけ方』のロブ・ライナーが、監督人生34年目にして初来日しました。新作映画『記者たち~衝撃と畏怖の真実~』のPRのためです。3月29日の公開まで後1週間。ロブ・ライナーはなぜ今、この映画を作…

西洋人の歯みがき

子供のころから、日本人よりも西洋人の方が「歯磨きを必死にしていない」という印象を持っています。 こう思うのは私だけでしょうか。 もちろん、人それぞれだと思いますが・・・、「夜は歯磨きしないのに、歯は虫歯がほとんどない」といった友人が多いので…

『グリーンブック』はwhitesplainか?

アカデミー賞で作品賞を受賞した『グリーンブック』は、日本人の大半の観客にとっ て「ラストも良くって、とても素晴らしい映画ですね」という感想を持つのではない でしょうか。 私はもそうで、「予定調和的に終わるけれど、良い映画、教材にしたい」と思い…

What's the story? は「話は何?」じゃない!

ロンドン生まれでロンドン育ち、ロンドン愛が強かった友人Lが、アイルランドに引っ越しました。 私にとってはアイルランドに住む友人は2人目になります。 彼が初日からほぼ毎日(らしいです)同僚から言われている言葉が、What's the story? ロンドンっ子の…

英和辞書だけじゃ不十分・・・

process = to think about a difficult or sad situation so that you can gradually accept it https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/process つまり、「(大変な状況や事態などを)真実[現実]と、ゆっくりと受け入れていく」という意…

Lady GagaとBradley Cooperのパフォーマンスは鳥肌もの!

Bradley Cooper and Lady Gaga Perform "Shallow" at the 2019 Oscars! Lady Gaga & Bradley Cooper have undeniable chemistry!! You might have goose bumps too.

一瞬、引いてしまうタイトルだけど・・・

『母を亡くした時、僕は遺骨を食べたいと思った。』 それくらい、愛してる 2月22日から公開のこ映画は、漫画家の宮川サトシさんの自伝エッセイ漫画 (同名)が原作です。 この原作を読み、心を動かされたネクストの小林智浩プロデューサーがすぐ に映画化を…

愛の形、愛の伝え方

Happy Valentine's Day! 想いを伝える方法を決めかねているなら、この映画を見てみては? 群像劇なので、いろいろな愛の形に出合えますよ! ↓ 『Valentine's Day(バレンタインデー)』 2010年 『プリティ・ウーマン』のゲイリー・マーシャル監督の作品 キャス…

open marriage(オープンマリッジ)

海外ドラマや映画を見ていても、時々出くわすことがある言葉、 "open marriage"(⇔closed marriage)。 先日、映画「『フロントラナー』の話をした際、「ゲイリー・ハートと奥様 はopen marriageだったので、夫に愛人ができても奥様は迷惑さえかからな けれ…