Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

open marriage(オープンマリッジ)

海外ドラマや映画を見ていても、時々出くわすことがある言葉、

"open marriage"(⇔closed marriage)。

            

先日、映画「『フロントラナー』の話をした際、「ゲイリー・ハートと奥様

open marriageだったので、夫に愛人ができても奥様は迷惑さえかからな

ければ構わなかったし、今も離婚せずに結婚生活を続いていらっしゃるよう

です」とお伝えしました。

すると、ほとんどの皆さんが、「へ?」といった顔の表情をされ、絶句なさ

った方もいらっしゃったのです。

「日本人でも政略結婚をしている方はそうですね」と言って下さる方がいて、

助かりましたが。

 

New York Timesは、2017年にこんな特集をしていました。

Is an Open Marrigae a Happier Marriage?

 


More on open relationships. Is an open marriage a happier marriage?