Serena Williamsが、また「スポーツマンらしくない行動」をしたことで、1万
ドルの罰金を払うことに・・・。
今回は、ウィンブルドン選手権前の練習時に、ラケットでコートを傷つけた
からだそうです。
↓
The veteran American player was sanctioned for "unsportsmanlike behavior"
after she damaged an outside court at the Wimbledon Championships before
the tournament began.
☆"unsportsmanlike behavior"
女性にも使います。「看護婦」という言葉が「看護師」になったように、
「スポーツマン」ではなく「スポーツウーマンらしくない行動」と訳し
た方がよいでしょうか。
