Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

『FAR FROM THE TREE』:子は親に似ない

The apple doesn't fall far from the tree.

「この親にしてこの子あり」、「蛙の子は蛙」などと訳されていますが、子供はどのくらいの確率で親に似るのでしょう?

 

ニューヨーク・タイムズ紙のベストブックに選出されたアンドリュー・ソロモンの原作「FAR FROM THE TREE: Parents, Children and the Search for Identity」の映画化が『FAR FROM THE TREE(いろとりどりの親子)』。


11月17日(土)公開『いろとりどりの親子』本編映像

 

アンドリュー・ソロモンは、自分自身を一人のゲイの男性として受け入れようと努力している両親の姿に直面し、親とは“違う”子どもたちについて検証してみようと考えた。10年間にわたって、身体障がい、発達障がい、LGBTなど、さまざまな“違い”を抱える子どもを持つ300以上の親子に取材し、その集大成として、書籍「FAR FROM THE TREE: Parents, Children and the Search for Identity」を執筆。現在、この本は24か国語に翻訳され、国内外の50以上の賞を受賞。

(略)

ちなみに、本書と映画の原題は、“The apple doesn't fall far from the tree.(リンゴは木から遠いところへは落ちない)”ということわざに由来する。

longride.jp

 

Far From The Tree: Parents, Children and the Search for Identity

Far From The Tree: Parents, Children and the Search for Identity

  • 作者:Solomon, Andrew
  • 発売日: 2014/03/06
  • メディア: ペーパーバック
 

 

 ☆『Blood will Tell』:手塚治虫の「どろろ

 

☆今夜、銀座校のオンライン・レッスン解説のまとめで紹介予定の作品です。

Happy New Year! メルマガ初め!

Happy New Year to all of you!

Wishing you a very Happy New Year with the hope that you will have many blessings throughout 2021.

 

メルマガ初め!2021年1月1日発行!!

www.mag2.com

 

取り上げた映画は『エマの秘密に恋したら』!

(劇場公開は1月8日より)

久しぶりのラブコメで、使える英語表現が満載でおススメです。

メルマガ415号では「あの秘密は墓場まで持っていくって約束したじゃない」

なんていうセリフも紹介しています。


映画『エマの秘密に恋したら』予告編

emma-movie.com

 

予約初め!

Neujahrskonzert 2021 / New Year's Concert 2021 [12 inch Analog]

Neujahrskonzert 2021 / New Year's Concert 2021 [12 inch Analog]

  • 発売日: 2021/01/29
  • メディア: LP Record
 

 

読み初め!

Chuckの英語体験

Chuckの英語体験

  • 作者:関 知耻忠
  • 発売日: 2020/12/10
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
 

 

Let's hope for 365 more wonderful days! 

 

 

年賀状について思うこと

去年の今日、「今年で卒年賀状!」宣言をさせていただきました。

 ↓

 

sanchan-movie-english.hatenablog.com

 

ということで、今年は年賀状、一枚も買っていません。

何百枚も書かなくて良いということは、いろいろな意味で負担が減るということなのですね。

ここ数年前から周りで「年賀じまい」をする方が増えてきていて、私もようやくその

気持ちがわかるようになりました。

 

「年賀状を出したい」と言ってくださった方々には、心苦しかったのですが事情をお話しし、御断りさせていただきました。

エコの観点からも紙を使わない「年賀メール」で来年も交流させていただけましたら幸いです。

 

今年一年間、ご支援をいただきまして本当にどうも有難うございました。

2021年が皆様にとってより良い年になりますようお祈り申し上げます。

 

 
FYI:「紙に付着したウィルスが28日間存続し感染となるリスクがあるという研究結果がでています」ので、皆様もお気をつけてくださいませ。
「そこまで?」と思われる方もいらっしゃるかと思いますが、私と接するあらゆる方のために、自分が感染源にならないよう、できうる限りの感染対策をしたいと思っています。
 

 

 

日本でもできる! 英国の間取り

日本でもできる! 英国の間取り

  • 作者:山田 佳世子
  • 発売日: 2020/10/08
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
 
英国学校制服コレクション

英国学校制服コレクション

  • 作者:石井 理恵子
  • 発売日: 2020/10/03
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
 

 

 

 Good riddance of 2020!
 

『ニューヨーク 親切なロシア料理店(The Kindness of Strangers)』

『ニューヨーク 親切なロシア料理店』

 

The Kindness of Strangers」というタイトルの通り、「どん底に居る時、困っている時に、全くの他人から親切にされ、助けられ、人生が明るい方向へ導かれる」というストーリーです。

こう書くと、ほんわかしたストーリーなのかと思いますが、それぞれの登場人物が抱えている問題や悩みが、徐々に見えてきて、胸をえぐられるようなエピソードもあります。

 

監督は、『17歳の肖像』や『ワン・デイ 23年のラブストーリー』を手がけたデンマーク出身のロネ・シェルフィグ


ロネ・シェルフィグ監督作『ニューヨーク 親切なロシア料理店』予告編


映画『ニューヨーク 親切なロシア料理店』ビル・ナイ インタビュー映像

 

子供のころからピロシキボルシチが大好きな私ですが、こんなロシア料理店があるなら私も訪れてみたいです。誰かの助けになりたいですし、それで逆に助けられ、教えられることがいっぱいあるでしょうから。

 

『ニューヨーク 親切なロシア料理店』12月11日より公開中!

www.cetera.co.jp

 

17歳の肖像 [Blu-ray]

17歳の肖像 [Blu-ray]

  • 発売日: 2011/01/26
  • メディア: Blu-ray
 

 

ワン・デイ 23年のラブストーリー [Blu-ray]
 

 

 

「2020 まぐまぐ大賞」入賞のお知らせ&お礼!

「2020 まぐまぐ大賞」が14日、発表されました。

「総合大賞」第一位は洋服の着こなし方を教えるMBさんのメルマガ「最も早くおしゃれになる方法」で、第二位は堀江貴文さんのメルマガでした。


そして・・・、「語学・資格部門」で、

英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫!」が
「第4位」に入賞しました!!!

www.mag2.com

皆様がご支援くださったお蔭です!

有名なわけでもない私たちがこのような賞に入れていただけて、校正者一同、感謝感激しています。

投票してくださった皆様、本当にどうも有難うございました。


コロナ禍で都内では映画を観るのを控える方が増え、「生きることに必死なのに映画なんて見ていられない」という声も聞きますし、私自身、一人で執筆しながら何度も「休刊」を考えました。

ですが、待っていてくださる方がいらっしゃるのに、映画宣伝会社の方が頑張っていらっしゃるのに、私がここで辞めるわけにはいかないという思いがして、「現状でできる最善を尽くす」を心に掲げて今日まで歩んできました。


コロナで返って執筆量が増え、私の頭も指も悲鳴を上げています。

そろそろ無理はできないようです。。。

メルマガは来週月曜日をもって今年の最後の発行分とさせていただき、しばらく充電したく思っていますのでどうかご理解いただけますようお願いいたします。

 
映画好きな皆様、英語好きな皆様、2020年の間、このブログやメルマガへのご支援、本当にどうもありがとうございました。

I cannot thank you enough.

 

 All's well that ends well!

 

イエスタデイ [Blu-ray]

イエスタデイ [Blu-ray]

  • 発売日: 2020/11/27
  • メディア: Blu-ray
 

 

 

時間革命 1秒もムダに生きるな

時間革命 1秒もムダに生きるな

 

 

 

2020年おすすめ 恋愛映画 歴代ランキング第一位は?

映画ソムリエ東紗友美さんが選んだ「2020年おすすめ 恋愛映画 歴代ランキング」。

 ↓

eiga-board.com

 

 

第3位:『きみに読む物語』 2004年

 

きみに読む物語 [Blu-ray]

きみに読む物語 [Blu-ray]

  • 発売日: 2013/12/03
  • メディア: Blu-ray
 

 

第2位:『アバウト・タイム 愛おしい時間について』2014年

 

 

 

 

そして、第1位は?

 

ローマの休日』 1953年

当時新人だったオードリー・ヘプバーンと名優グレゴリー・ペックが共演したロマンティックコメディ。
イタリアのローマを舞台に、某国の王女と偶然出会ったアメリカ人新聞記者のたった1日の切ないラブストーリーを描く。

ヘプバーンは本作でアカデミー賞主演女優賞を受賞。
50年以上前の作品ですが、現代でも高い評価を受けており、堂々の1位となりました。

まさに色あせることがない名作。
まだ観てないという方、ぜひこの機会にご覧になってください!(東紗友美さん)

 

先週、17歳の生徒さんが『ローマの休日』をご存知ないとおっしゃられた時、「平成生まれなのだし、知らないわよね~」と思いましたが、今回、東紗友美さんが恋愛映画第一位に『ローマの休日』を選んでおられ、とても嬉しく思います!

ローマの休日』、私にとっては学園祭で見た忘れられない作品です。

(私は2位と3位が逆です。)

 

 

 

1500語で話せる英会話 あの名作映画『ローマの休日』に学ぶ

1500語で話せる英会話 あの名作映画『ローマの休日』に学ぶ

 

 

メルマガのコラムが本になりました!

 『Chuckの英語体験』

 この本は、「映画で学ぶ英会話(English Through the Movies)」が、まぐまぐより発行していただいている無料メルマガ英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫」」に関 知耻忠氏2011年から6年間に亘って寄稿してくださったコラム60編のエピソードを中心に、新書版にまとめられたものです。

 

自動車エンジニアとしてオーストラリア、カナダの駐在体験がおありで、その実体験から(御本人の言葉を借りると)「失敗から学ぶ英会話!」を綴っておられます。

だからこそ、英語や英会話を学んでおられる皆様にとって「へ~そうだったんだあ」という思いを持ちながら、エピソードに笑い、楽しくどんどん読み進められ、最後には

力となる英語力が身に付き、おススメなのです。

 

www.mag2.com

 

<エピソードの例>(目次より抜粋)

・オージー英語は面白い

・仮定法の粋な使い方

・『失望させない』、の真意は?

・スマートな『断り方』

・『フェアじゃない』は切り札

・『省略語』あれこれ

・『余裕がある』とは...

・何処だったっけ?

・いい質問ですね!

・『部分否定』の落とし穴

・『多い』のか、『少ない』のか?

・たかが『相づち』、されど...

・最上級の誉め言葉

今でしょ!

・今、おヒマ?

・入ってますよ!

・『注意表示』のA to Z

・『比較級』で彩りを

・挑戦します!

・電話貸してね

 

発売は12月10日、アマゾンから予約購読受付中です!

Chuckの英語体験

Chuckの英語体験

  • 作者:関 知耻忠
  • 発売日: 2020/12/10
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)