Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

2021-01-07から1日間の記事一覧

『FAR FROM THE TREE』:子は親に似ない

The apple doesn't fall far from the tree. 「この親にしてこの子あり」、「蛙の子は蛙」などと訳されていますが、子供はどのくらいの確率で親に似るのでしょう? ニューヨーク・タイムズ紙のベストブックに選出されたアンドリュー・ソロモンの原作「FAR FR…