Sanchan-movie-englishの日記

ソウルの女王アレサ・フランクリンを演じるのは、『ドリームガールズ』でアカデミー助演女優賞受賞し、歌手としても第51回グラミー賞を受賞したジェニファー・ハドソン。

私は『リスペクト』を鑑賞して、４月に試写で見せて頂いたドキュメンタリー映画『アメイジング・グレイス／アレサ・フランクリン』で描かれていたあのライブがどれほど彼女にとって大事なものだったのか、また、彼女について様々に抱いていた疑問の答え合わせができた思いがしました。

gaga.ne.jp

彼女は歌を通して、抑圧された生活を強いられてきた彼女自身の心の痛みと叫びを、不当に扱われて虐げられてきた人々（特に黒人、そして、女性）への強いメッセージを発信していたのですね。

昨今の “Black Lives Matter.”、女性の社会における立場や権利、そして、社会進出など、今まさに多くの皆さまに見て頂きたい作品です。

☆本日から以下のメルマガで『リスペクト』を扱っています！言えそうで言えない表現を集めていますのでぜひ「日本語→英語」に挑戦してみてくださいませ。↓

www.mag2.com↑

☆私たちのメルマガを「まぐまぐ大賞2021」に推薦していただけませんでしょうか。　

アメイジング・グレイス／アレサ・フランクリン（字幕版）

www.mag2.comTons os thanks!

アレサ・フランクリン

アレサ・ライヴ・アット・フィルモア・ウェスト(デラックス・エディション)

アーティスト:アレサ・フランクリン
ワーナーミュージックジャパン

貴方だけを愛して+3

アーティスト:アレサ・フランクリン
ワーナーミュージックジャパン

2021-11-11

『奇蹟がくれた数式』

『gifted/ギフテッド』の最後のシーンに出てくるラマヌジャンの合同式(mod)」。

ラマヌジャンとは、Srinivasa Ramanujan（シュリニヴァーサ・ラマヌジャン）氏のこと。

彼はアインシュタインと並ぶ天才と呼ばれたインド人シュリニヴァーサ・ラマヌジャン。

シュリニヴァーサ・ラマヌジャンとイギリス人数学者G・H・ハーディの友情と、二人が数学界に残した軌跡を描いた作品が『奇蹟がくれた数式』です。

知的好奇心をくすぐる数学史秘話に魅了されるのでは！

＊ロケはイギリス、ケンブリッジ大学の構内。

『スラムドッグ＄ミリオネア』、『ホテル・ムンバイ』などのデヴ・パテルがラマヌジャンを演じています。

奇蹟がくれた数式(字幕版)

デヴ・パテル

【映画パンフレット】奇蹟がくれた数式 The Man Who Knew Infinity 監督マシュー・ブラウンキャストデブ・パテル、ジェレミー・アイアンズ、デビカ・ビセ、トビー・ジョーンズ

KADOKAWA

ホテル・ムンバイ(字幕版)

デヴ・パテル

スラムドッグ＄ミリオネア (字幕版)

デヴ・パテル

☆「まぐまぐ大賞2021」開催！投票受付中！

みなさまの清き一票をよろしくお願い申し上げます.

2021-11-08

Barmbrack CakeとS.I.さん！

英語

本日のコラム「 Barmbrack Cake」はTaraさんが書いてくださいました。

Barmbrack Cake

ハロウィーンの頃帰ってくるあの人にささげるバーンブラック（Barmbrack Cake）はアイルランドでハロウィーンに食べられる、ケルトの伝統的なドライフルーツ入りのパンまたはケーキです。先日NHK「グレーテルのかまど」で紹介されました。一般的なフルーツケーキは、バターに砂糖、粉を加え、ラム酒漬けのドライフルーツをたっぷり混ぜ焼き上げる贅沢なお菓子ですが、バーンブラックはとても質素な配合。中でも特徴的なのはレーズンとカレンツを熱いblack teaに一晩漬けること、バターは使用せず、スライスして頂くときに塗るというものです。
このテレビ番組を見た後、驚いたことに、15年ほど前にこのケーキに出会っていたことを突然、思い出しました。なんて素敵な邂逅。ETMでご一緒していたクラスの方が、イギリス留学中にホストファミリーから貰ったというレシピとのことで、bakingを頼まれました。バターを入れないなんて、大丈夫かしらと半信半疑でした。カロリーオフのお味は悪くはありませんが。バターを塗って食べることで完成する味、バターの風味をダイレクトに感じる美味しさです。
ケルト人の質実な暮らしの知恵と工夫がしのばれます。
Dried fruitを紅茶に漬けるからでしょうか。そのレシピには、‘Stamford Tea Loaf’とありました。
皆さんにご紹介しますね。（ずっとレシピを持っていたことが信じられないです。）150℃で1時間半の焼時間です。（oz＝オンス　28ｇ）
　12 oz luxury dried fruit
　4 oz Demerara sugar
　7.5 fluid oz cold tea
　1 large egg
　8 oz Self raising Flour
　紅茶と一緒に、是非、ご賞味あれ！　　　　　　

<Tara>

TOEIC講座受講生だったS.I.さん、このブログをご覧になっていらっしゃらないでしょうか。

子育てにお忙しい日々かと思いますが、もしご覧になっていらっしゃるなら、ぜひご連絡くださいませ。

We miss you a lot!

「まぐまぐ大賞2021」開催！　　

今年もっとも輝いたメールマガジンを、皆様の推薦により決定する、年末恒例ビッグイベント『まぐまぐ大賞2021』がやってきました。
ぜひともみなさまのご協力をお願いいたします。
投票はこちらから↓

http://(https://www.medpagetoday.com/infectiousdisease/uritheflu/93739

＜投票方法＞

1)バナー【このメルマガをまぐまぐ大賞2021に推薦する】をクリック
2)推薦する理由をご記入ください（※任意、自由入力）。
　【メルマガを推薦する】をクリックで投票完了です。

みなさまの清き一票をよろしくお願い申し上げます。

Thank you!

2021-10-29

‘twindemic’になりませんよう。

新語

‘twindemic’は、’twin’＋’pandemic’のかばん語(portmanteau)で、2020年７月頃から使われ始めた語で、「新型コロナウィルス感染症(COVID-19)と季節性インフルエンザの両方が流行し、深刻な状況になること」を指す言葉です。日本でも、2020年9月頃からカタカナの「ツインデミック」として使われていますので、すでにご存知の方が多いでしょうか。

1)英語ニュース、初出の例

The COVID-Flu 'Twindemic' That Wasn't

— Lowest flu activity since 1997, CDC researchers said

by Zaina Hamza, Staff Writer, MedPage Today July 23, 2021

２）先月の例

Flu practically vanished last year. Now doctors are bracing for potential ‘twindemic’

of flu and covid-19 spikes.

www.washingtonpost.com

Hope for the best, prepare for the worst!

*I have a favor to ask of you.

『まぐまぐ大賞２０２１』にエントリーしたメルマガが２種あります。応援してあげよう！と言ってくださる方、投票していただけませんでしょうか。

＜投票方法：【このメルマガをまぐまぐ大賞２０２１に推薦する!!】をクリックすると、推薦フォームが開きます。

１　推薦する理由を教えてください。※任意、自由入力です。
２　ご記入後、【メルマガを推薦する】をクリックして、投票完了です。

１）

２）www.mag2.com

２）

投票期日は１２月６日までです。
期間中でしたら何度でも投票していただけます。

皆様のご協力をどうぞよろしくお願い申し上げます。

★『ビルド・ア・ガール』

作家・コラムニストのキャトリン・モランの自伝的小説、ほぼ実話

（ポニーキャニオン映画部）

2021-10-25

世の中の仕事と言われている行為の半分以上は無意味で不必要でときには有害！

英語

本日発行のメルマガ

「英会話使えるこの一言映画は日常会話常套句の宝庫！」--*第2388号--*

で、藤が丘　B.S.さんが書いてくださった「ブルシット・ジョブ」という本。

（デヴィット・グレーバー氏、文化人類学者）

ブルシット・ジョブ　クソどうでもいい仕事の理論

作者:デヴィッドグレーバー
岩波書店

英語でお読みになりたい方はこちらがおススメです。

Bullshit jobs

作者:Graeber, David
Garzanti Libri

Bullshit Jobs: A Theory (English Edition)

作者:Graeber, David
Penguin

May I ask you a favor?

■□■□　　　　「まぐまぐ大賞2021」開催！　　　　　□■□■
　□■□■ みなさまの清き一票をよろしくお願いします　■□■□

　今年もっとも輝いたメールマガジンを、皆様の推薦により決定する、
　年末恒例ビッグイベント『まぐまぐ大賞2021』がやってきました。
　ぜひともみなさまのご協力をお願いいたします。
　投票はこちらから ↓

　バナー【このメルマガをまぐまぐ大賞2021に推薦する】をクリック
　推薦する理由をご記入ください（※任意、自由入力）。
　【メルマガを推薦する】をクリックで投票完了です。

■□推薦締め切り：12月6日（月）です。期間中は何度でも投票可能です！□■

B.S.さんのコラム全文も「最新号」より無料でお読みいただけます。