Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

「介護疲れ」を英語で?

caregiver fatigue

 

介護する人:a caregiver , a caretaker

 

介護する人(介護者)である家族が抱える介護ストレスはハンパないです。

身体的・精神的な負担、時間的負担、そして経済的負担など範囲が広いですし、

予期せぬ事態に対処能力が試されます。また、誰かのために何をどうすれば良いか考え続けるため、介護者は寝付けず、寝不足に陥るのです。

 

「最近の私は寝不足なんです。」を英語で?

I've been sleep deprived lately.

 

心身の健康を保つことって、これほど大変とは・・・。

 

Stay happy and well.

 

☆明日発行の466号は『ドリーム・ホース』を扱っています。 

www.mag2.com

www.mag2.com↑こちらは来週より『逆転のトライアングル』を扱います。

配給:ギャガ


www.youtube.com