トム・ハンクス主演映画『幸せへのまわり道』

最初、『幸せへのまわり道』と聞いた時、「？同じタイトルの映画があったような・・・」と思いました。

パンフを調べると、ありました、ありました。

「幸せ」がこちらでは　ひ・ら・が・な　になっています。

　　↓

『しあわせへのまわり道( Learning to Drive)』

『しあわせへのまわり道』特別映像

しあわせへのまわり道 ブルーレイ&DVDセット(初回仕様/2枚組/特製ブックレット付) [Blu-ray]

しあわせへのまわり道 [Blu-ray]

どちらの方がタイトルに合っているかは、「しあわせへのまわり道」だと思います。

トム・ハンクス主演の『幸せへのまわり道』、元の英語タイトルは『A BEAUTIFUL DAY IN THE NEIGHBORHOOD』、直訳では映画館に人を呼べないですね。

映画「幸せへのまわり道」特別映像

☆まぐまぐから発行のメルマガ ↓　408号では、『幸せへのまわり道』を扱い

ます。Enjoy!

http://「英会話　使えるこの一言　映画は日常会話常套句の宝庫」