Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

菅官房長官も薦めていらしたworkation、もう次の新語が!

官房長官が7月末に、観光を促進させるべくworkationを普及させたいとおっしゃっていらしたworkation。

www3.nhk.or.jp

 ↓

workation / workcation イギリス英語ではworkoliday / woliday

www.collinsdictionary.com



timetastic.co.uk

そして・・・

コロナ禍でできた新語が'homecation'!

staycation(2008年にブームとなった新語、New Oxford American Dictionaryが選ぶ2008年新語大賞候補)や、workation(2013年より初出の新語)の次の新語がhomecationです。

 homecation = a holiday spent completely at home

 “Our homes have never been more important or served more functions.
 They are our schools and our workplaces, and that can bring stress to
 our sanctuaries,” said Zillow home trends expert Amanda Pendleton.
 “A homecation can bring fun and joy back to our homes and give us some
 much needed time to unwind, reconnect and recharge.”
 [zillowgroup.com, 21 May 2020]

New words – 10 August 2020 – About Words – Cambridge Dictionaries Online blog

 

こちらは家にいるだけですので、観光の促進にはなりませんが、部屋の模様替えなどに

ECを利用する人が増えていくでしょうか。

 

cf.) staycation :

Oxford Word of the Year 2008: Hypermiling | OUPblog

 

 

Paperback Oxford English Dictionary 7/E

Paperback Oxford English Dictionary 7/E

 
オックスフォード現代英英辞典 第10版

オックスフォード現代英英辞典 第10版

  • 発売日: 2020/03/12
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)