Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

『ブルー・バイユー(BLUE BAYOU)』

2021年カンヌ国際映画祭に出品され、8分間におよぶスタンディングオベーション喝采を浴びた、愛と感動の物語『ブルー・バイユー』。


www.youtube.com

 

主役のアントニオは、韓国で生まれ、わずか3歳で遠くアメリカに養子に出された韓国系アメリカ人で、養子手続きの不備から国外追放の危機に直面します。

 

この作品は以下のことについて深く考えるきっかけをくれます。
1)国際養子縁組の危険な側面
  (韓国は1953年から2010年までで総計16万人余りの国際養子を送り出している)
2)アメリカの国外退去命令をめぐる弁護士とのやりとりや手続き
3)アメリカの移民政策で生じた法律の“すき間”に落とされた人々の存在
  アメリカのハーグ国際養子縁組条約加盟は2008年(韓国、日本は未加盟)
4)ハーグ国際養子縁組条約がいかに子供を守るのか
5)負の連鎖と人生が一瞬で崩れてしまう恐ろしさ

 


www.youtube.com

 

『ブルー・バイユー(BLUE BAYOU)』

監督:ジャスティン・チョン 

出演:ジャスティン・チョン、アリシア・ヴィキャンデル、マーク・オブライエン、リン・ダン・ファン、ボンディ・カーティス=ホール、エモリー・コーエン 他

配給:パルコ ユニバーサル映画

www.universalpictures.jp

今まで描かれたことのなかった、焦点を当てられることがなかったテーマでしょうか。ぜひご覧くださいませ。

 

『ブルー・バイユー(BLUE BAYOU)』

2021年カンヌ国際映画祭に出品され、8分間におよぶスタンディングオベーション喝采を浴びた、愛と感動の物語『ブルー・バイユー』

www.cinequinto.com

韓国で生まれ、わずか3歳で遠くアメリカに養子に出された青年が、自身は知る由もない30年以上前の書類不備で、国外追放命令を受け、二度と戻れない危機に瀕したらどうするか?アメリカの移民政策で生じた法律の“すき間”に落とされてしまった彼は、愛する家族との暮らしを守れるのか。不器用な生き方しかできない男、大きな愛で支えようとする女、義父を失う不安を抱える少女。家族を襲う不幸に揺れ動く3人を美しい映像と共に力強く描いた傑作が誕生した。

監督・脚本・主演を務めるのは、映画『トワイライト』シリーズで俳優として知られ、監督としても数々の賞を受賞している韓国系アメリカ人、ジャスティン・チョン。共演は、2015年『リリーのすべて』でアカデミー賞®︎助演女優賞を受賞したアリシア・ヴィキャンデル

 

 

『ブルー・バイユー(BLUE BAYOU)』

監督:ジャスティン・チョン 

出演:ジャスティン・チョン、アリシア・ヴィキャンデル、マーク・オブライエン、リン・ダン・ファン、ボンディ・カーティス=ホール、エモリー・コーエン 他

配給:パルコ ユニバーサル映画

 

☆明日発行のメルマガ「英会話!先生はハリウッドスター」ではこの映画から、言えそうで言えない英語フレーズをご紹介しています。↓

www.mag2.com

ドキュメンタリー『オードリー ・ヘプバーン』と絵本「Little Audrey’s Daydream」

永遠の妖精と呼ばれたオードリー・ヘプバーン

ローマの休日で主演女優として大抜てきされ、初の主演作で24歳にしてアカデミー賞主演女優賞を受賞。

 

この春(5月6日から)、 ドキュメンタリー映画『オードリー ・ヘプバーン(More Than An Icon』』が公開されます。


www.youtube.com

 

最初の夫メル・ファーラーとの息子、ショーン・ヘプバーン・ファーラーが今回のプロ

ジェクトについて語っていますので、ぜひご覧ください。

  ↓


www.youtube.com

 

オードリーの人生を綴った絵本「Little Audrey’s Daydream(リトル・オードリーのデイドリーム)」 も発売されています。

 ↓

 

終いじたく(DEATH CLEANING)

昨朝、訃報を知らせるメールが届きました。

元銀座校のKrさんが書いた「亡くなったら知らせてほしい人」リストに私の名前があったのだそうです。

何事にもきっちりとしていらしたKさん、常に「元気なうちから老後について考えるべき。周りに迷惑をかけないで旅立つのが一番よ」とおっしゃっておられた方でしたので、このように備えておられたのですね。

 

Kさんとは、おやめになられた後も1年に数回は連絡を取り合っていました。

2018年、私がNewsweekの記事でスウェーデンに暮らすマルガレータ・マグヌセンさんの「終いじたく(DEATH CLEANING)」を読んですぐに連絡を取った時も、長~いメールをいただきました。私が自分の周りを整理しはじめるきっかけをもらった方です。

https://www.newsweekjapan.jp/stories/lifestyle/2018/07/80-8.php

 

本の出版時には自分のことのように喜んでくださったKさん。

周りの空気を読むのに長けていたKさん。

誰に対しても礼儀正しかったKさん。

 

お父さんを、一昨年はお母さんを看取られて、今度はご自身のために・・・とおっしゃっておられたのに・・・残念でなりません。

 

My thoughts and prayers are with you.

 


www.youtube.com

 

 

www.youtube.com

『ギャング・オブ・アメリカ』

『ギャング・オブ・アメリカ』

全米最大の犯罪組織《シンジケート》を率い アメリカの暗黒街を支配した男の人生を描くクライム・サスペンス・アクション大作!!

ランスキー役を『レザボア・ドッグス』の名優ハーヴェイ・カイテル、作家役を「アバター」シリーズの新作が待たれるサム・ワーシントン、若き日のランスキーを『オーヴァーロード』のジョン・マガロが演じる。監督は、実際に生前のランスキーにインタビューを行ったストーンのモデルでもあるロバート・ロッカウェイを父に持つエタン・ロッカウェイ。(作品資料より)


www.youtube.com

 

公開は2022年2月4日より

gang-of-america.com

 

まぐまぐより発行していただいている以下のメルマガ440号(1月21日発行)では、一足早くこの映画から使える英語表現を取り上げています。

ご興味のある方はこちらをどうぞ。↓

www.mag2.com

 

サム・ワーシントン、過去出演作

 

 

 

 

 

ハーヴェイ・カイテル過去出演作

 

 

☆無料メルマガでこの映画を扱うのは1月31日からです!

www.mag2.com

「リアル」ってもうカタカナになっていますが・・・

英語が出来る出来ないに関係なく、「リアル」って言葉が日常語で使われるようになって久しいでしょうか。

大谷 翔平選手のこともそうですね。

 

リアル二刀流 Real[Wow] two-way!

MLBエンゼルス所属の大谷選手。前年までの結果から、アメリカ人の多くが不可能だと思っていたこと、彼の大活躍の様子を何度も'Wow'と言って驚嘆していたことから、

'real'のみで表すよりも’Wow’を追加した方が驚嘆のニュアンスを出せるのでベター。

(石山宏一先生が適訳として発表されました)

 

 

 

 

☆2022年より"Go lagom!"の精神で、「月・木」の発行とさせていただくことになりました。ですが、先週分はタイトルが昨年度版のまま「月・水・金」と書いて発行していました。ここにお詫び申し上げます。

www.mag2.com

今年の「初」!

関西の皆さま、明けましておめでとうございます。

関東の皆さま、寒中お見舞い申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

昨日、今年「初」のメルマガ「英会話!先生はハリウッドスター」439号をまぐまぐさんより発行していただきました。

新たな「初」の試みとして、「読んでいくとわかる!」をモットーに、より丁寧な文法の解説も付けることにしました。これまでは購読者は上級者の方々向きとしていましたので、ネイティブからのコメントは英語のみで入れていましたが、今後はポイントを日本語でもつけることにしました。

まぐまぐ大賞受賞メルマガ ↓

www.mag2.com

我々のメルマガが皆さまの英語力アップの一助になれば幸いです。

 

BTW, 

「初」と言えば・・・

AIさんが歌う「アルデバラン」、森山直太朗さん作詞作曲で、歌詞が心に沁みますね。今年「初」、覚えて歌える歌にしようと思っています。

NHKの「カムカムエヴリバディ」の主題歌でもあるようです)

 

今年もほんの少しだけ「初」に挑戦し、これまでと同じことをきちんと同じようにできるよう努めたいと思っています。


www.youtube.com

 

 

 

 

☆Hatenaさんから2021年の記事を振り返るメールをいただきました。

 

sanchan-movie-english.hatenablog.com

オミクロン株の急拡大が心配な日々ですが、