Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

woke、形容詞に!

wokeEbonics(アフリカ系アメリカ人の英語)では1973年の新語でした。

それが・・・

 2012年2月26日のトレイボン・マーティング射殺事件を機に、社会正義を求める黒人Twitterユーザーの間で、#BlackLivesMatterと共に#StayWokeが使われ、2014年4月、「米国内の人種差別と警察の暴力をやめさせよう」#BlackLivesMatter運動/キャンペーンのボランティアを募るStay Woke.org. が設立され、認知度が上がり、拡散し、「白人による不当な行為があることを理解し、何か行動を起こすことを決めた状態でいる」という意味で広まったのです。

そして・・・、白人にとっては、未だ人種差別が存在するという事実に気づく言葉となりました。

 

<wokeの意味拡張>

woke [形]    反意語 : non-woke、wokeness[名詞]

①人種間の不平等や偏見に目覚めて、社会正義意識の高い状態で 

  例)To my white friends, get woke.

②事実や真実に目覚めて 

  例)I learned a tomato is a fruit and not a vegetable. I’m woke.  

 

 

 

 

 

 

* 「まぐまぐ!サマーアワード2021」、「この夏、読みたい最高の1記事」を決めるに「隔週刊 英会話!先生はハリウッドスター」の号外記事を投票してくださった皆さま、

本当にどうも有難うございました。

We are truly grateful for each one of your support!

www.mag2.com

 

☆銀座・土曜日・仲間の皆さま

感染拡大状況の懸念から明日はメールレッスンとさせていただきます。

Stay safe and happy!