「ダラダラしてるんじゃない」って英語で？

「ダラダラ」には’lazy’を使いましょう。

　↓

＊lazy : not willing to work or use any effort

↓

I'm not being lazy.

「後に備えて体力を温存しているだけなんだ。」は？

I'm just saving my energy for later.

　　　*save/conserve one's energy

今週の無料メルマガ

「英会話使えるこの一言　映画は日常会話常套句の宝庫！」

でご紹介した内容＋です。

『チケット・トゥ・パラダイス』にもこのセリフあり！

Don't talk. Conserve your energy.

映画をご覧になられた方、どのシーンに出てきたか覚えていらっしゃいますか？まだの方はぜひ映画を観て確認してみてくださいね。

＜推し活お願い＞

投票締め切り間近です。推していただけませんか？

１）「英会話使えるこの一言　映画は日常会話常套句の宝庫！

２）「英会話　先生はハリウッドスター！」

＜推し本＞

「ミセス・ハリス、パリへ行く」角川文庫

Sanchan-movie-englishの日記