Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

「びびっちゃだめよ」を英語で?『チケット・トゥ・パラダイス』より

『チケット・トゥ・パラダイス』

ticket2paradise.jp

原題:Ticket to Paradise

配給:東宝東和

(c) 2022 Universal Studios. All Rights Reserved.

 

★映画から今日の使える英語表現

 

ビビっちゃだめだよ。

☆D_____ __ _ c_______.

 ↓

Don’t be a chicken.

 

映画では

I’m not a chicken.

「私、ビビるような人間じゃないから。」

と答えていましたよ。

 

<ポイント>

◆chicken : [名]ニワトリ → 臆病な人 (← イメージ湧きますね!)

 = a person who is not brave or is afraid to do something

www.oxfordlearnersdictionaries.com 

 


www.youtube.com

大ヒット公開中!

 

★ただいま、『チケット・トゥ・パラダイス』から使える英語表現をご紹介中!

    ↓

www.mag2.com