www.mag2.com
↑ 本日発行のメルマガより、映画『秘密への招待状(After the Wedding)』を扱っています。
2006年アカデミー外国語映画賞にノミネートされたデンマークのヒューマンドラマ『アフター・ウェディング』に惚れ込んだジュリアン・ムーアと、彼女の夫で監督のバート・フレインドリッチが製作！
オリジナル版では男性（マッツ・ミケルセンとロルフ・ラッスゴード）が主人公でしたが、ハリウッド版では女性（ジュリアン・ムーアとミシェル・ウィリアムズ）に変更されています。この変更についてフレインドリッチ監督は、「今、少しずつ女性の役割が変わってきていることを感じていますが、複雑な役を女性が演じることはまだ少ない。主役を男性から女性に変更することで、物語がより今に即したものになると思ったんです」と語っています。
女性ゆえの苦悶、血の繋がりを超えた家族の新しい形、生きるということなどについて深く考えさせられる作品です。ご興味のある方はぜひご覧ください。
敵か味方か？笑顔の裏に緊張が走るJ・ムーアとM・ウィリアムズ／映画『秘密への招待状』本編映像
Bart Freundlich: My wife [Julianne Moore] and I watched the [Danish] movie together, and she was very attracted to the role that she ended up playing, of this billionaire business person who’s a real control freak. She kept saying, ‘I would love to play that role.’ It was kind of anecdotal until one of the producers said, ‘Well, what if you did switch it?’ So I followed the story to see what that would mean. I kept waiting for the big hiccup, the thing that was not going to work. But the more I followed the story, the more interesting it became. Once I understood the structure, it gave me a green light to go ahead and write because there was a fundamental difference between the two films.
After the Wedding: Secrets and Lies - The American Society of Cinematographers
Bart Freundlich and Julianne Moore on their After The Wedding remake
afterthewedding.jp
☆オリジナル版 ↓
☆ジュリアン・ムーア出演作品
↓
![Rotten Apple Books Set of 2 Books: Dawn of the Dead by Catherine Hapka; Drop-Dead Gorgeous by Elizabeth Lenhard [paperback]](https://m.media-amazon.com/images/I/51+OKIh+XZL.jpg "Rotten Apple Books Set of 2 Books: Dawn of the Dead by Catherine Hapka; Drop-Dead Gorgeous by Elizabeth Lenhard [paperback]")
![アフター・ウェディング スペシャル・エディション [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51uPV4wq-5L.jpg "アフター・ウェディング スペシャル・エディション [DVD]")
