I'm yesterday's news.
◆yesterday’s news (uncountable) 不加算名詞
：終わった人［もの］、過去の人［もの］← 現在は人気がない［関心を集めなくなった］人［もの］
= something or someone that was popular once, but is not popular now
Yesterday's news Definition & Meaning - Merriam-Webster
＊『ダウントン・アビー/新たなる時代へ』でのシーン
映画がサイレント映画ではなく「トーキーの時代」になれば、私のような訛りの強い女優はもうお払い箱だわ、という思いで言った言葉です。
1928年はまさに映画にとってもA New Era（新たなる時代）へと転換した年だったのです。
『ダウントン・アビー/新たなる時代へ』
2022年製作／125分／G／イギリス・アメリカ合作
原題：Downton Abbey: A New Era
配給：東宝東和
↑↓ （まぐまぐより発行の無料メルマガ2487号より抜粋）
『ダウントン・アビー/新たなる時代へ』をご覧になられた方、この言葉、聞き取れましたか？これからご覧になられる方、このフレーズを記憶に留めて映画館へ行かれたら、きっと聞き取れる、聞こえてくるはず！
↓
