脱・学校英語：学習法！ - Sanchan-movie-englishの日記

これまで何度も「二重否定は二重否定ですよね？」、「ここ、前置詞は要りますよね？」、「主語は？」といった質問を受けてきました。

そんな質問を受けると・・・

「学生時代に習ったことは基本のキです。」と前置きし、「私たちが話す日本語でさえ、時を経て変わってきているのですから、どの言語も同じで変わってきているのですよ。新しい単語の意味や新語法がでてきたら、『へ～、そうなんだ』と思い、覚えたいことを覚えてはいかがでしょうか、それが大事だと思います」、とお伝えしています。

前回、このブログに書いたウィリアム王子の言葉をご紹介した時も、「"Be careful"の後に前置詞は要らないのですか？」という表情をしていらした方、「新語法ですか？」とおっしゃられた方もいらっしゃいました。

これは「新語法」ではありません。

研究社weblioにも「wh-節が後ろに来るときは前置詞は省略されることが多い」と書かれていますが、この文を口に何度も出して見てください。なぜ省略されたかが自ずとわかりますね！

dictionary.cambridge.org

ejje.weblio.jp

英語を話せるようになりたいなら、基本に戻りましょう！

＜発話型の英語学習＞

１）インタビュー、映画やドラマのセリフを聞き取って、覚えたいその会話文を「日本語の意味を頭で考えながら」何度も口に出す。

２）１）で覚えた文の中の単語を置き直して、言い換えてみる。さっと言えるようになるまで口に出すこと。

You got it?

Be careful what you wish for. You might receive it!

願いはよ～く考えてしましょう。叶うかもしれないので！