Sanchan-movie-englishの日記

映画、英語、時事英語&新語

Biden or Trump:どっちもどっち?

"clear victory" がなければ、裁判になり、混乱と混とんとした状態が続くだろうと言われている今回の米国大統領選。

先日、NHKBS世界のドキュメンタリー「トランプ対バイデン~2020年アメリカの選択」を見ていたら、CNNなど民主党系の番組では決して流さないBiden氏のこれまでの人種差別的な発言や問題発言があり、米国人の友人らがここのところ言い続けている「人格はどっちもどっち。トランプじゃない選択肢・・・ということ」に、嫌に納得してしまった。

 

「どっちもどっち」を英語で言うと?

No big difference .

They are not all that different. 

 

 

 

Every life matters!